113-秋季班 243C702-★基隆觀光雙語導覽解說人才進階培力
招生人數：33人
招生狀態：
額滿
課前資訊
這門課適合誰?
以曾參與過社大英文導覽初階培力及英語班為優先、有基本英文對話程度能力民眾。
需要準備的工具/軟體?
筆記本，筆
上課會用甚麼方式進行呢?
採室內課及戶外課程，室內課以導覽解說技巧為主，戶外課程以展區景點英語解說訓練為主。
評量方式
需完成評核(成績達80分以上)，與心得報告且缺席未達兩堂，得以退還保證金。
課程簡介
課程QR CODE網址
培力基隆解說導覽人員，盼強化在地連結並藉此推廣基隆特色，以英語為媒介向更多民眾介紹不一樣的基隆及基隆的改變。
課程目標
培養國際遊客之參訪接待導覽人員，提供來訪遊客外語解說服務，同時強化基隆觀光服務人員之專業解說能力，以建構基隆友善觀光旅遊環境。
1.透過實體解說體驗與導覽實務，培養基隆文史雙語導覽解說人才。
2.打造文化觀光廊帶，引領更多人認識基隆，進而親近並「漫遊」基隆過往。
3.培力基隆文史專業導覽員，共同將家鄉的有形、無形文化資產推廣出去，讓國際觀光客對於基隆更有認同感。
參考書目
1.透過實體解說體驗與導覽實務，培養基隆文史雙語導覽解說人才。
2.打造文化觀光廊帶，引領更多人認識基隆，進而親近並「漫遊」基隆過往。
3.培力基隆文史專業導覽員，共同將家鄉的有形、無形文化資產推廣出去，讓國際觀光客對於基隆更有認同感。
老師自製講義
數位教材連結
是(如額滿課程，恕不接受旁(試)聽)
課程相關費用
學分費
1 學分，1000元【折扣後只需 0 元】
雜費(電腦、冷氣、場地、設備等費用)
無
1000
其他費用
報名費：新生200元，舊生100元 (每學期只收取一次)，保險費：春秋季200元，夏季100元(每學期僅收一次，純線上課程除外)
.
.
材料及其他相關費用(開學後，各班自行收取管理)
.
.
※備註：課程中教室冷氣使用費需由班上自行收取班費分攤。
課程大綱
| 10/15(二)導覽與解說技巧(含肢體語言訓練) | 英語導覽工作介紹、資料搜集、注意事項、文化與語言的轉化、案例示範 |
| 10/22(二)英語導覽口說之技巧 | 如何提昇英語口說導覽技巧、確認英語導覽內容、基隆在地文史與世界的關聯、展區附近重點景點介紹 |
| 10/29(二)基隆港郵輪及接待國際觀光客英文用語及技巧/蔡慶一老師 | 基隆港郵輪碼頭及郵輪介紹、基隆港地圖文宣提供介紹、推薦附近重要景點、旅遊交通資訊提供案例示範。 |
| 11/5(二)在地特色美食英文用語介紹 | 基隆傳統美食、特產、小吃介紹與英文用語 |
| 11/12(二)國際觀光客熱門景點導覽(戶外)/蔡慶一老師 | 委託行街區、慶安宮、崁仔頂、基隆廟口 |
| 11/19(二)基隆文史地景導覽(戶外) | 實際造訪基隆重要景點及導覽解說演練(東岸旅客中心、基隆塔)為例 |
| 11/26(二)學習成果評核(雙語) 上課時間：13:00~17:00 許雅婷老師及蔡慶一老師 | 學員分組分主題分享與試講 評核成績達80分以上，將頒發結業證書 |
講師其他相關課程
講師介紹
許雅婷 講師
譯林翻譯社負責人
簡介：
2007：中美經濟合作策進會專案英文顧問
Nov. 2005-Feb. 2007：亞太商工總會專門委員 (負責英文刊物、文件)
Sept. 2000-Oct. 2005：英文中國郵報財經組主任
Sept. 2000-Oct. 2005：英文中國郵報特刊組主管(兼)
June 2003-Oct. 2005：英文中國郵報潤稿中心主管(兼)
Feb. 1999-Sept. 2000：英文中國郵報財經組記者兼召集人
April 1994-Feb. 1999：聯合報系中經社(英文部門)資深記者
May 1992-
專長：
Nov. 2005-Feb. 2007：亞太商工總會專門委員 (負責英文刊物、文件)
Sept. 2000-Oct. 2005：英文中國郵報財經組主任
Sept. 2000-Oct. 2005：英文中國郵報特刊組主管(兼)
June 2003-Oct. 2005：英文中國郵報潤稿中心主管(兼)
Feb. 1999-Sept. 2000：英文中國郵報財經組記者兼召集人
April 1994-Feb. 1999：聯合報系中經社(英文部門)資深記者
May 1992-
新聞英語、中英翻譯、國際金融
擁有證照：
安樂國小英語代理教師
部落格(Blog)：
臉書(Facebook)：
西元2016年 安樂國小英語代理教師
